Scholars, playwrights and actors have worked for two millennia to interpret and perform “Antigone,” Sophocles’ Athenian tragedy written in 441 B.C. Earlier this month, a small group of University ...