One family wanted a backyard pool without the installer price tag—so they found a workaround that saved them thousands, and it's easier to pull off than you'd think.