Perhaps next to pizza slice joints and bagel shops, the New York steakhouse is up there among the city’s archetypal dining experiences. For many diners, it’s a night out when a medium-rare steak ...