The first version of the script planned to have Cinderella running across the ‘blooming meadows’ and washing her laundry in a ‘sun-drenched creak’. It was a fortunate coincidence that the East-German ...