The cryptic text of a 250-year-old secret society has finally been translated. Researchers from North America and Europe used a powerful computer program to break the code. Daniel Hajek reports on how ...