As Arizona lawmakers look to address constituent concerns over data center growth in the state, water usage is increasingly fading from the conversation.