Elden Ring Nightreign's first network test was a disaster, with long queues and server issues affecting a lot of players.