To create their online portal for programmers, the three founders of Github took themselves "to the brink and back." Now they have $100 million to spend.