Maybe you know it as the Hasbro board game or the 1985 movie starring Tim Curry. But “Clue,” the fast-paced farce that closes out Syracuse Stage’s 49th season, evoked unabashed responses from its ...