Years before it became associated with an algorithm-driven playlist on streaming services, hyperpop was an unruly and nebulous internet subculture driven by independent musicians obsessed with pop ...