On a sweltering Sunday night in early May, a young-skewing crowd of roughly 50 black-clad hardcore fans packed around the tiny stage in the sweaty basement of the Nile Theater in Mesa. The main ...