“DREADFUL PENNY DREADFUL dares to violate every remaining shred of ‘good taste’ using the vehicle of Brecht and Weill’s much-abused ‘Moritat von Mackie Messer,’ aka ‘Mack the Knife.’ Over 200 versions ...