Miami startup Subquadratic says its SubQ model could make AI 1,000 times more efficient and handle 12 million tokens, but researchers remain divided over whether the breakthrough is real.