The clinics that control methadone are driving people out of treatment and back to a toxic supply of street drugs.