Jose Perez never really worried about why his children had to repeat English-language classes year after year. After all, they were born in California. Perez assumed the reason for the added ...