Not even the magnetic Allison Williams can find the heart of Gerard Johnstone's confused genre swap. A broken clock is right twice a day, but even at its funniest, “M3GAN 2.0” feels like it’s here too ...