Asachild, Dana Salah watched telecast performances of Arab singers, juxtaposed against string and percussion orchestras, with her grandmother. “We don’t have a lot of harmony in Arabic music, but ...