Between Pyramid Head's unsettling design and symbolic function in Silent Hill 2's narrative, he remains one of gaming's greatest monsters.