Google Traduction donne la possibilité de traduire non pas seulement du texte, mais aussi une page web dans son entièreté et en conservant toute sa mise en page. Voici comment en profiter. Plutôt que ...

Grâce à Gemini, Google Traduction rend la traduction vocale en temps réel accessible à tout le monde, sans distinction de ...

Hadrien Chalard, traducteur littéraire et professeur d’islandais, revient sur les subtilités de cette langue, à l’occasion de la parution de « 25 contes populaires islandais. » Hadrien Chalard est ...

Inutile de sortir un dictionnaire quand vous visitez un site Web écrit dans une langue étrangère : en s'appuyant sur des services spécialisés, les navigateurs Web peuvent traduire des pages complètes ...

Vous avez des soucis pour comprendre les paroles d’une chanson en anglais ? Un passage d'un article du Washington Post? Une phrase dans un roman espagnol ou italien ? Un document dans le cadre du ...

Depuis des années, Google Translate s’est installé dans les habitudes de chacun, mais à mesure que les usages évoluent, les ...

Franchement, non. Je lis parfois des expressions anglaises utilisées dans le langage courant qui sont traduites en français, et ça me choque. A trois reprises, j'ai vu des candidats à un poste dans ...

Comment traduire ? Anne Weber, écrivaine allemande vivant à Paris, renverse les stéréotypes et en appelle à l’inventivité du traducteur. Commençons par traduire en allemand le mot « traduire ». Rien ...

Temps de lecture: 2 minutes - Repéré sur NY Books, The Guardian La traduction est un art subtil qui ne consiste pas simplement à remplacer un mot par un autre, mais bien à embrasser une langue et ...

Si vous aimez regarder des vidéos en anglais ou dans d’autres langues que le français sur YouTube, vous êtes peut-être déjà tombé sur certaines de ces vidéos, dont le titre et la description sont ...

RECHERCHE•L'outil Véga, entièrement fabriqué à Montpellier, permet, pour la première fois, de percer en quelques secondes les secrets du vocabulaire de l'Egypte ancienne... «Jusqu’à la 1ère Guerre ...

Les éditions Gallmeister republient ce jeudi le roman de l’Américain Fitzgerald dans une collection de luxe «Litera» lancée en avril dernier. «Gatsby le magnifique» de l'Américain Francis Scott ...