Equinix’s data center project could generate $2.5 million in annual general fund revenues for the city of San Jose.