The tangle at 35th Avenue, Indian School Road, and Grand Avenue isn’t just a congestion headache; it’s a safety problem.