Desperately sad” garden centre bosses revealed they have been forced to shut after 35 years prompting visitors to voice their sorrow.