Greek yogurt has earned a reputation as a health food staple—but experts say its real benefits depend on the type you choose, ...