A chief minister directing the extraordinary harassment of Muslim voters – and owning it with pride – is a red line crossed.