Kalshi is in fresh legal trouble as the New York courts dismissed the prediction markets firm's bid to have gambling claims ...