A keychain password is the master password for your Mac's "Keychain Access" app, which stores your usernames and passwords.
To find passwords on your iPhone, you'll have to go into your Settings and find your Passwords menu. You can edit or delete ...