Stanford researchers argue that healthcare AI translation needs to focus on more than just linguistic accuracy for true effectiveness.