A 4-foot-11 InStyle editor found six petite-friendly jeans that won’t require hemming. Plus, score more optical illusion pairs from Levi’s, NYDJ, and Old Navy, starting at $33.