While marketing tactics often shift, influencers still get results when endorsing brands. Here is what a company needs to know.