Publisher Sony Interactive Entertainment and developer Arrowhead Game Studios will release cooperative third-person shooter Helldivers II for Xbox Series on August 26, the companies announced.