Expert DIYer April Wilkerson builds a porch swing frame with strong joinery for long-lasting outdoor seating.